[리브메이트] 오늘의 퀴즈 10/25일자 정답

오늘의 퀴즈 10/25일자 정답 : 알은체

알은체 [아른체] 명사
1. [같은 말] 알은척(1. 어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보임).
2. [같은 말] 알은척(2. 사람을 보고 인사하는 표정을 지음).

질문
'알은체하다, 알은척하다, 아는 체하다'가 같은 뜻인가요?

답변
‘알은척하다(=알은체하다)’는 ‘알은척/알은체’에 ‘하다’가 붙어 만들어진 하나의 단어로,
“어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보이다. /사람을 보고 인사하는 표정을 짓다.”라는 뜻을 나타냅니다.
그런데 ‘아는 체하다’는 본용언 '알다' 뒤에, '-은 체하다', '-는 체하다' 구성으로 쓰여
앞말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 그럴듯하게 꾸밈을 나타내는 보조 용언인 ‘체하다’가 이어진 짜임으로,
모르면서 아는 듯이 행동하는 것을 말합니다. from 국립국어원

간단 요약 (두 단어의 띄어쓰기도 주의)
알은체(알은척) - 관심을 가지는 듯한 태도, 사람을 보고 인사할 때..
아는 체 - 모르면서 아는 척~ 할 때..

예문
① 복도에서 친구가 아는 체했다 (X) / 복도에서 친구가 알은체했다 (O) - 관심을 가지는 태도
② 그는 모르면서 아는 체하다 (O) / 그는 모르면서 알은체하다 (X) - 모르면서 거짓으로 아는 척할 때
③ 남의 일에 아는 체하지 마라 (X) / 남의 일에 알은체하지 마라 (O) - 관심을 가지는 태도
④ 다음에 만나면 아는 체하지 마 (X) / 다음에 만나면 알은체하지 마 (O) - 관심을 가지는 태도